Expert : Gérer la liste des dossiers visibles

Une fois qu'un expert est sollicité pour avis, il accède à sa liste de dossier. Celle-ci est cumulative. Ni lui, ni l'instructeur, ni l'administrateur ne peut réduire la liste des dossiers. Avec le temps, les experts ont de plus en plus de dossiers et ne s'y retrouvent plus. Il faudrait pouvoir "retirer" des dossiers de la liste, que ce soit l'expert lui-même par filtre ou suppression, que ce soit l'instructeur qui puisse retirer à l'experte les dossiers obsolètes, ou bien l'administrateur.